วอชิงตัน, 21 ม.ค. (ซินหัว) — โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อเปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” (Gulf of Mexico) เป็น “อ่าวอเมริกา” (Gulf of America) เพียงไม่นานหลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

คำสั่งข้างต้นระบุว่าแหล่งน้ำแห่งนี้เป็นทรัพยากรสำคัญที่มีมายาวนานของประเทศเราซึ่งครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง เป็นส่วนที่ไม่อาจลบเลือนของอเมริกา และเคยเป็นเส้นทางที่สำคัญต่อการค้าของอเมริกาในยุคแรกและการค้าทั่วโลก

อย่างไรก็ดี ชื่ออ่าวเม็กซิโกในปัจจุบันเป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล การปรับเปลี่ยนครั้งนี้จึงถือเป็นการดำเนินการฝ่ายเดียวตามที่ทรัมป์ได้ให้คำมั่นไว้ช่วงก่อนหน้าในเดือนนี้

ทรัมป์ประกาศแผนเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็น “อ่าวอเมริกา” ระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 7 ม.ค. ที่คฤหาสน์มาร์-อา-ลาโก ในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดา และระบุว่าเม็กซิโกต้องหยุดปล่อยให้คนจำนวนนับล้านหลั่งไหลเข้ามาในประเทศของเรา

ต่อมาเมื่อวันที่ 8 ม.ค. เคลาเดีย ไชน์บัม ประธานาธิบดีเม็กซิโก ตอบโต้ข้อเสนอของทรัมป์ด้วยการระบุว่าชื่ออ่าวเม็กซิโกได้รับการยอมรับโดยองค์การสหประชาชาติ (UN) พร้อมเสนอให้ภูมิภาคอเมริกาเหนือบางส่วนควรกลับไปใช้ชื่อดั้งเดิมว่า “เม็กซิกัน อเมริกา” (Mexican America)