วันที่ 25 กรกฎาคม 2569 เวลา 12:12 น.
25 กรกฎาคม 2569 จากเหตุการณ์บนรถไฟฟ้า ที่หญิงไทยได้เตือนกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติซึ่งเป็นนักเรียนจากประเทศอิตาลีที่ส่งเสียงดัง ให้ช่วยเบาเสียงลง แต่นักท่องเที่ยวกลุ่มดังกล่าวกลับใช้คำหยาบคาย ใช้คำพูดเหยียดหยาม เช่น “Sorry for bringing money to your country.” แปลว่า ขอโทษที่เอาเงินมาให้ประเทศคุณ และยังทำท่าเหยียดเชื้อชาติเอเชีย จนกลายเป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวต่างชาติถึงเรื่องมารยาทในที่สาธารณะ
ล่าสุด สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย ได้ออกแถลงการณ์ 3 ภาษา ระบุว่า "สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย ขอแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และขอประณามอย่างถึงที่สุดต่อพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของนักท่องเที่ยวชาวอิตาลีซึ่งเป็นเยาวชนกลุ่มหนึ่งที่เดินทางมายังประเทศไทยในโครงการทัศนศึกษาของโรงเรียน ดังปรากฏในคลิปวิดีโอที่เผยแพร่บนสื่อสังคมออนไลน์
สถานเอกอัครราชทูตฯ ขออภัยอย่างสูงต่อประชาชนชาวไทยและทุกท่านที่ได้รับความไม่สบายใจจากเหตุการณ์ดังกล่าว ชาวอิตาลีตระหนักและชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อคุณค่าที่สังคมไทยยึดถือในเรื่องการเคารพผู้อื่น ความสุภาพและการอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียว ซึ่งล้วนเป็นคุณค่าที่สาธารณรัฐอิตาลีให้ความสำคัญและยึดมั่นเช่นเดียวกัน
พฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของนักท่องเที่ยวซึ่งเป็นเยาวชนกลุ่มดังกล่าว มิได้สะท้อนถึงประชาชนชาวอิตาลีโดยรวมและไม่อาจถือเป็นตัวแทนของค่านิยมด้านความเคารพซึ่งกันและกัน มิตรภาพ และความสุภาพอ่อนน้อมอันเป็นรากฐานของความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐอิตาลี"
ขณะที่ล่าสุด สถานทูติได้ลงคลิปตัวแทนกลุ่มวัยรุ่นขอโทษ และแสดงความเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป ด้วย
ที่มา Embassy of Italy in Bangkok


นอกจากนี้ ยังมีวีดีโอคลิปจากตัวแทนชาวอิตาลี 4 คน ที่อยู่ในเหตุการณ์วันดังกล่าว เริ่มจากรายแรก กล่าวว่า พวกเราคือตัวแทนของกลุ่มชาวอิตาลีที่ตกเป็นกระแสไวรัลบนอินเทอร์เน็ตเมื่อวานนี้ พวกเราตั้งใจที่จะทำวีดีโอนี้ขึ้นมาเพื่อกล่าวขอโทษคนไทยและวัฒนธรรมไทย พวกเราตั้งใจที่จะออกมาพูดตั้งแต่เมื่อวานแล้ว แต่เนื่องจากความกังวลและความกลัว เราจึงเลื่อนการชี้แจงมาเป็นวันนี้ แต่ทำให้ได้รู้ว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างยิ่ง ดังนั้นเราจึงขออภัยคนไทยจากสิ่งที่พวกเราได้กระทำต่อคนไทยทุกคน และต่อประเทศไทย
รายต่อมา เป็นผู้ที่ออกมาพูดว่า "ขอโทษที่นำเงินมาให้ประเทศคุณ" กล่าวว่า ตัวฉันเองรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นอย่างยิ่ง ฉันเข้าใจดีว่าเงินเป็นสิ่งที่ไม่สามารถซื้อความเคารพนับถือได้ ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ สำหรับทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงการที่ได้มีการล่วงเกินวัฒนธรรมไทย รวมถึงคนไทยทุกๆ คน
อีกรายหนึ่ง กล่าวว่า และขอโทษคนไทยทุกคนอย่างยิ่ง เนื่องจากสิ่งที่พวกเราได้ทำบน BTS นั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และผมขอโทษต่อการกระทำของตัวผมเอง และของพวกเราทุกคนด้วย พวกเราไม่ได้สนับสนุนต่อพฤติกรรมเหล่านี้ของนักเรียน นักเรียนที่มีส่วนเกี่ยวข้องจะเดินทางกลับอิตาลีโดยเร็วที่สุด และพวกเราจะอบรมกลุ่มของเราให้กลับมาเคารพวัฒนธรรมอย่างเคร่งครัดอีกครั้ง ขอบคุณที่ต้อนรับพวกเรา และพวกเราขอความกรุณาให้อภัยแก่พวกเราด้วยนะคะ
